To send a receipt, pull up the customers profile.
Click Customers > Customer List
Search for the customer and click their name
From their profile, click Activity > History
Locate a purchase > click the dropdown > send receipt
Confirm the email to send it to.
Here's an example of a receipt the customer will receive.