Click Customers > Customer List

Search for customer & click their name

Click Notes.

Then add a note this will be assigned to this customer)

You can even assign a note to a specific purchase.

Afterward, both note types will appear here in the user's profile for reference.