Click Customers > Customer List

Search for customer & click their name

From their profile, click Activity > Renewals.

You'll now see their renewal activity.

For payments on memberships, flip over to History

Then click Filters > Membership > Apply filter

You'll now see all payments for memberships only