You can edit a customer's usage based subscription from their profile. This means the usage limit changes will be reflected just for just the customer you are updating.

To do this, find a customer on a usage based subscription > to the right of their subscription, click the dropdown menu and click Edit > scroll right to Usage Limit.