To drop someone into class from POS, click Home > point of sale > choose a customer (or create a new one using the plus symbol).

Choose a class > click 'Add to cart' > choose a payment method.