Limit customers on subscriptions to one visit per day

You can do this by:

clicking Settings > General Setup > under Misc. account settings, toggle on 'Subscriptions can only be used on 1 class per day'. > Scroll down and Save.