If you're looking through your payroll report and notice a past class that needs a different pay rate applied, click on the class.

Click Actions > Edit this class.

Click Edit Past Class

Update the pay rate in the pop up.