To edit your host name, click Settings > General Set-up.

Update the host name > save changes at the bottom.

This change will now display in your dashboard and elsewhere to customers, like in the mobile app.