If the mapped location you're seeing for your studio is slightly off, you can remedy this by editing your location's address and re-entering the address.

To do this, click Studio Setup > Locations

Edit the location in question.

Scroll to its address > re-enter the address. (This should update the coordinates) > then Save Changes.