Your inbox notifications can now be directed to specific roles. To set this up click Inbox > Settings (the gear wheel to the far right) > choose the roles you want to see new messages and Save.