Click Classes > Schedule > choose a class

From the class details page, search for the customer > add them in using one of their existing memberships or click Open Point of Sale (POS). To add them in for free, use the POS option.