Do price rules apply when customers are self serving?

They do. They even apply when when you are ringing someone up in POS. You'll see a percentage off or absolute value off. In POS, you'll also have the opportunity to remove the price rule.

Looking to set one up? Follow along here.