From the leads dashboard, click this dropdown menu in the top right > Settings.

Scroll to Notifications for new lead creation > choose which roles will see the notifications > choose which lead sources will produce notifications.