Login to your customer account > click 'My Account' in the bottom left > add and remove payment methods.