When are notifications sent to the host for retail product sales?

Only when the customer purchases on their own through a customer facing checkout page (ie. not when a staff member rings up the customer using POS).