This can happen if your staff account has a pre-filtered location (meaning you see just that locations' schedule when you login).

This extends to messages received and will only show you messages sent to the location you're pre-filtered for.

To see all messages, have an admin navigate to Settings > Staff Accounts > click the three dots next to your name and edit your pre-filtered location.