To sell a membership to a customer, you can either click:

Home > Point of Sale > select the customer > choose membership > select payment

or

Memberships > Subscriptions & Packs > select membership > new sale > choose payment method