Transactional emails include class and appointment confirmations, cancelations, receipts, etc.
Marketing emails include anything sent from Sequences, Leads, or One-off Messages via the marketing suite.
Transactional SMS includes anything like a reminder or confirmation sent via SMS.
Marketing SMS includes anything sent through the marketing suite that happens to be a text.