Click Customers > Customer List > search for said customer and click their name.
Click the dropdown menu to the right of the subscription > click Edit.
From here you can:
edit he renewal date,
add how many renewals are left,
update the renewal price for all future renewals
update individual prices of upcoming renewal months
When you're done, scroll down to save your changes.
