Will deleting a class template also delete classes created with that template?

Not at all.

In fact, when you delete a template, a pop message will show that says 'Classes created with this template will be kept.'