As a host, if you need to add or edit a card on file, follow these steps.

First, make sure you're signed in as an admin > then click your logo in the top left then billing

Then click Add card / or edit the existing one.

At the bottom of the page you'll find your billing history.