Si a los clientes se les acaban los créditos y no pueden unirse a la clase desde la lista de espera, ¿no debería cobrarse la tarjeta registrada del cliente?

La tarjeta del cliente registrada no se cobrará automáticamente en este caso a menos que se habilite una configuración general especial.

En Configuración > Configuración general, cerca del final en la sección titulada Reservas de clases no pagadas, puede habilitar "Liquidar automáticamente (pagar) reservas no pagadas antes de que comience una clase" & el subsecuente "Cargar método de pago registrado si no se encuentra membresía".